…………………………………………………………………………. 44
السّلوقی و الجواد …………………………………………………………………………………………………. 46
فأر الغیط و فأر البیت ……………………………………………………………………………………….. 48 مَلِک الغربان و نُدور الخادم …………………………………………………………………………………. 50
الظّبی و العِقد الخنزیر ………………………………………………………………………………………. 52
ولی عهد الأسد و خُطبه الحمار …………………………………………………………………………. 54
الأسد و الثعلب و العجل ………………………………………………………………………………….. 56
القِرد و الفیل …………………………………………………………………………………………………… 58
الشأه و الغراب ………………………………………………………………………………………………….. 60
أمّه الأرانب و الفیل ………………………………………………………………………………………….. 62
حکایه الخفّاش و ملیکه الفراش ……………………………………………………………………….. 64
الأسد و وزیرها الحمار ……………………………………………………………………………………… 67
النّمله و المقطّم ……………………………………………………………………………………………… 69
الغزال و الکلب ……………………………………………………………………………………………… 70
الثعلب و الدّیک …………………………………………………………………………………………….. 72
ترجمۀ منظوم روباه و خروس …………………………………………………………………………… 73
النّعجه و أولادها ……………………………………………………………………………………………. 74
الکلب و القطّ و الفأر ……………………………………………………………………………………… 75
سلیمان و الهدهد …………………………………………………………………………………………… 77
سلیمان و الطّاووس ………………………………………………………………………………………… 78
الغصن و الخنفساء …………………………………………………………………………………………. 80
القبرّه و ابنها ……………………………………………………………………………………………………. 81
النّعجتان ……………………………………………………………………………………………………….. 82
السّفینه و الحیوانات ……………………………………………………………………………………….. 83
القِرد فی السفینه …………………………………………………………………………………………….. 84
نوح علیه السّلام و النّمله فی السّفینه ………………………………………………………………… 85
الدّبُّ فی السّفینه …………………………………………………………………………………………. 86
الثعلب فی السّفینه ………………………………………………………………………………………. 88
اللّیث و الذّئب فی السّفینه ……………………………………………………………………………. 89
الثعلب و الأرنب فی السّفینه …………………………………………………………………………. 90
الأرنب و بنت عِرس فی السّفینه ……………………………………………………………………………… 91
الحمار فی السّفینه ………………………………………………………………………………………………. 92
سلیمان علیهالسّلام و الحمامه ………………………………………………………………………………. 93
الأسد و الضّفدع ………………………………………………………………………………………………….. 95
النّمله الزّاهده ………………………………………………………………………………………………………. 96
الیمامه و الصیّاد …………………………………………………………………………………………………. 98
الکلب و الحمامه ………………………………………………………………………………………………… 99
الکلب و الببّغاء …………………………………………………………………………………………………. 100
الحمار و الجمل ………………………………………………………………………………………………… 101
دوده القزّ و دوده الوضّاء ………………………………………………………………………………. 102
الجمل و الثعلب …………………………………………………………………………………………….. 104
الغزاله و الأتان ……………………………………………………………………………………………….. 105
الثعلب الّذی إنخدع ……………………………………………………………………………………….. 106
ثُعاله و الحمار ……………………………………………………………………………………………….. 107
البغل و الجواد ……………………………………………………………………………………………….. 108
الفأره و القطه …………………………………………………………………………………………………. 109
الغزال و الخروف و التّیس و الذّئب …………………………………………………………………… 110
الثعلب و الأرنب و الدّیک ……………………………………………………………………………….. 111
الثعلب و أمّ الذّئب …………………………………………………………………………………………….. 112

مطلب مرتبط :   مفهوم پرخاشگری و عوامل پیش بینی کننده پرخاشگری

فصل سـوم: فابـل در بابالحکــایات احمــد شوقــی و حکایتهــای پرویــن اعتصامی ………………………………………………………………………………………………………….. 113
1. ساختار شعر برای داستانپردازی …………………………………………………………………. 114
1ـ1. تعریف شعر ……………………………………………………………………………………………. 116
1ـ2. خیال …………………………………………………………………………………………………….. 117
1ـ3. تقلید و محاکات …………………………………………………………………………………….. 121
2. فابل(Fable)، تمثیل، رمز، سمبول ………………………………………………………………. 126
3..داستان، حکایت، کارکردها ………………………………………………………………………… 133
4..حکایتهای جانوری در شعر احمد شوقی …………………………………………………… 139
4ـ1. اخلاق، تمثیل، شعارگویی ……………………………………………………………………….. 140
4ـ2. تحلیل ساختاری و محتوایی حکایتهای جانوری احمد شوقی ………………….. 144
4ـ2ـ1. تحلیل ساختاری ………………………………………………………………………………… 144
زمینۀ داستانی ………………………………………………………………………………………………… 155
4ـ2ـ2. تحلیل محتوایی حکایتهای احمد شوقی ……………………………………………..157
محتوای حکایتها ……………………………………………………………………………………………. 162
4ـ3. تحلیل ساختاری و محتوایی حکایتهای پروین اعتصامی …………………………. 185
4ـ3ـ1. تحلیل ساختاری ………………………………………………………………………………… 185
4ـ3ـ2. تحلیل محتوایی …………………………………………………………………………………… 198

فصل چهارم: شباهتها و تفاوتها در فابلهـای احمـد شوقــی و حکایتهای پروین اعتصامی ………………………………………………………………………………………………………… 204
1. مضامین غالب در فابلها و ارتباط آنها با ساختار روایی …………………………………

دسته بندی : علمی